RealEstate Business Intelligence's Corey Hart says a jump in the number of homes for sale hasn't balanced the DC market.